Numeri 11:29

SVDoch Mozes zeide tot hem: Zijt gij voor mij ijverende? Och of al dat volk des HEEREN profeten waren, dat de HEERE Zijn Geest over hen gave!
WLCוַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ מֹשֶׁ֔ה הַֽמְקַנֵּ֥א אַתָּ֖ה לִ֑י וּמִ֨י יִתֵּ֜ן כָּל־עַ֤ם יְהוָה֙ נְבִיאִ֔ים כִּי־יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־רוּחֹ֖ו עֲלֵיהֶֽם׃

Algemeen

Zie ook: Mozes, Profetie (OT)

Aantekeningen

Doch Mozes zeide tot hem: Zijt gij voor mij ijverende? Och of al dat volk des HEEREN profeten waren, dat de HEERE Zijn Geest over hen gave!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

zeide

ל

-

וֹ֙

-

מֹשֶׁ֔ה

Doch Mozes

הַֽ

-

מְקַנֵּ֥א

tot hem: Zijt gij voor mij ijverende

אַתָּ֖ה

-

לִ֑י

-

וּ

-

מִ֨י

-

יִתֵּ֜ן

Och

כָּל־

-

עַ֤ם

of al het volk

יְהוָה֙

des HEEREN

נְבִיאִ֔ים

profeten

כִּי־

-

יִתֵּ֧ן

over hen gave

יְהוָ֛ה

waren, dat de HEERE

אֶת־

-

רוּח֖וֹ

Zijn Geest

עֲלֵיהֶֽם

-


Doch Mozes zeide tot hem: Zijt gij voor mij ijverende? Och of al dat volk des HEEREN profeten waren, dat de HEERE Zijn Geest over hen gave!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!